Sleep No More

在台灣看旅遊書時就知道的外百老匯（off-broadway)

這是一個『絕對沒辦法在台灣看到的表演 』

在紐約已經是個潮流，跳脫了傳統坐在位置上觀看戲劇表演的約束，而是讓大家成為戲劇的一部分

『 沒有看過Sleep No More，不算是來過紐約 』 來自於一位紐約美女的陳述

不過，也就是因為這是一個很特別的表演方式，沒有任何的旁白，也沒有任何的解說，完全由觀看者自行理解與解讀

很多觀眾都表示看不懂！老實說，我自己看完第一輪也是嗚煞煞，不過，希望我整體的這篇文章，可以幫助到你

有著初步的理解再進戲院觀賞，才是明智之舉喔！

（首圖Ref：https://goo.gl/TXaoyP）

到底『Sleep no more』是什麼表演？

(Ref：https://goo.gl/GZJdzQ)

1.  改編至莎士比亞經典悲劇<馬可白Macbeth>

2. 表演場地為Mckittricik Hotel，故事背景設定為這個受詛咒的飯店所發生的事情 (事實上這是個廢棄倉庫改建的表演大樓)

3. 從踏進大門的那一瞬間表演就正式開始，自己就是Mckittricik Hotel的客人

4. 整棟大樓有五層樓，每層樓的每個角落都是表演舞台

5. 不同於以往的表演模式，觀眾必須追著演員在”整棟大樓”觀看表演，不再是簡單的坐在位子上

6. 所有的演員，都在從同一個時間點開始表演，意思是，同一個時間點，你只能跟著一位演員觀看

7. 同樣的劇情，三個小時的表演內會重複三次 (一個循環為一個loop，一個loop為一個小時)，三個小時內，觀眾可以任意跟隨自己喜歡的演員，拼湊出劇情，最後會有個大結局把所有個觀眾聚集在一起

7. 沒有台詞，只有肢體動作表演的現代舞，所以不用擔心聽不懂英文台詞

總之~酷斃了!這是一個需要自己去追演員才能看到的演出！

我自己看完的經驗，覺得真的是我看過的百老匯中，印象最深刻、且最身歷其境的一場演出

話說，2017年， sleep no more 也進駐『中國上海』囉！翻譯為『不眠之夜』

全劇表演型態與紐約相同，讓亞洲的觀眾可以一飽眼福

誠摯地建議你，完全劇透後再踏進去Mckittricik Hotel

《 Sleep no more 》改編至莎士比亞的經典名著《馬可白》，這個莎士比亞最短也是一齣關於權力、慾望以及忌妒交錯的經典悲劇

濃縮劇情：馬可白以及班珂為戰場上屢戰屢勝的戰友，某次機緣，馬可白聽信了三位女巫預言（馬可白將成為國王，但是好友班珂的子孫也會成為國王），以及馬可白夫人的慫恿下，弒君篡位，做了國王。但是，恐懼及罪惡感讓馬可白日益瘋狂及錯亂，為了鞏固王位，殺了自己的好友班珂及貴族麥克德夫的妻兒。最後，在眾叛親離的情況下，馬可白面對鄧肯之子的圍攻，落得削首的下場（但是在劇中，馬可白是愧疚上吊自殺）

為什麼我強烈建議大家，一定要劇透後在進入表演廳呢？

因為將原著濃縮成短短一個小時的表演

『 你必須做足功課，了解每個角色，了解劇情』，才有辦法在短時間內理解整齣表演

當你踏進表演聽就知道，演員身上並不會掛上角色名牌

完全就是靠你自己的理解及推理，來分辨出這位演員是在演那個角色，事實上，這還不是件容易的事！

這裡就不再做劇裡細部的描述，保留讀者的一絲絲驚奇

但是如果想做更足功課的朋友，可以參考這片文章：Alan的『令人深入其境無法自拔的戲劇』

Mckittricik Hotel (表演廳大樓) 

▲ Mckittricik Hotel 的大樓及大門外觀

地址: 530 W 27th St, New York, NY 10001美國

交通指南：【紫線7號】 34th Street-Hudson Yards Subway Station，出站後步行10分鐘; 【藍線ACE線】 23.St，出站後步行10分鐘

外觀非常的不起眼！我只能這麼說，沒有任何的招牌甚至是指示牌，只能拿出手機google定位

但是可以看到的是，大門口總是排這長長的人龍

持護照報名字即可進場 

排隊入場，門口大哥會查看護照，確認身分及大於16歲後，就在手上蓋上印章

進場後，只有要帶包包或是穿厚重外套，都要寄物!以人頭計費不限件數，一位客人4塊美金

畢竟大家等等要跑來跑去，拿東西或穿厚重衣服實在太辛苦，然後裡面又不可以拍照，相機什麼的都可以直接寄放

不過裡面有個小小的酒吧，想要小酌一番的朋友可以在裡面刷卡付費

進場流程

寄物後到櫃檯報到 → 領取撲克牌（入場卷）→ jazz bar 等待叫號進場 → 坐上電梯，然後不知道會被送到哪一層樓（笑）

Jazz Bar

(Ref: https://goo.gl/yHK1KO)

領取撲克牌後，穿過烏漆媽黑又彎來彎去的走道（一百個覺得在鬼屋的感覺）

就會抵達上圖超有氣氛的酒吧，就像出現在電影裡面的Jazz Bar!

不管是場景佈置、服務生趁至是調酒師的服裝，巧妙的把你帶進1930年代的氛圍

就像是穿越時空一樣，1930, 只有留下浪漫及酒精

這裡，作為表演開始的起點與終點，若是有攜伴的朋友，最終可以與朋友約在這兒碰頭

(Ref: https://goo.gl/sVrSzz）

主持人就這位從頭到尾一直拿著雞尾酒

有著一口好聽的美國腔調又一度讓我覺得他一直在喝醉酒的大哥

他會適度地宣布進入表演地的順序，就是依照手中的撲克牌號碼

通常都會拆散同行的朋友 (事實證明他們沒有檢查撲克牌…)

在進入電梯之前，工作人員會每個人發一個面具

叮囑著大家，一定要一直戴著這個面具且絕對不可以拍照

大樓內部簡介

-5F: 精神病院，中間有森林小屋

-4F: 精美的商店街/ 大推女巫祭典的戲碼

-3F: 重點戲所在/馬克白夫妻及麥克德夫夫妻的房間，還有馬可白夫妻洗去血漬的全裸戲所在

-2F: 入場的Jazz Bar所在處/ 馬可白殺了麥克德夫夫人的地點

-1F: 宴會廳/ 最終所有演員聚集的長桌戲

-B1: 是鄧肯國王被馬可白殺害的房間

Sleep no More 讓人一看再看的迷人之處，每個演員都有他的故事，整齣戲看十遍都不夠！

(Ref:  https://goo.gl/NyZr3X ）

這個表演難懂處，解釋一下

1. 電梯門打開後，你根本不知道自己在哪個場景或是哪一個表演片段，而且還不是從頭開始，就像蒐集拼圖般似的，要自己拼湊出劇情

2. 好不容易找到主角們在表演了，還要靠自己對於”馬可白”的劇情了解，猜測一下現在這個主角是誰…他們不會在戲服上別上名牌!!!

3. 對於東方人要認西方人臉實在是有些障礙(我拉…)，所以，很容易搞混主角以致於跟錯人….

4.主角根本跑超快，加上裡面觀眾實在太多，超級容易跟丟人，導致被丟包在奇怪的場景…

               (Ref: www.donjiroban.com/blog/sleep-no-more ）

 (Ref: https://goo.gl/5t5TB3）

(Ref: https://goo.gl/d8PcIt）

好了!難懂之處說完了，接下來要大力讚賞這齣戲！！！

➤ 場景精緻

說真的，五層樓都是表演地，每個地方劇組人員布置得非常精緻

不管是詭譎精神病院、大舞池、偵訊室、禱告房、糖果屋等等大大小小的房間

桌上的鵝毛筆可以拿起來揮毫、穿梭在迷霧中的造景森林、觸摸20世紀的木製門窗，間間精緻，間間值得細細品嘗

➤ 表演張力令人印象深刻

因為是無聲的表演，誇張的肢體動作就變成說故事的方式，主角們動作都很確實，該親吻就大力地給他親下去，沒在借位

該全裸就不扭捏的脫光光 ，畢竟是可以很近身的看到主角們的表情及動作，雖然沒有台詞，但是很清楚地了解主角想表達的喜怒哀樂

➤ 一對一的與觀眾互動

某些主角會選一位觀眾，告訴他關鍵的劇情或與他互動式的表演，雖然很可惜這次我沒有被選到當這個幸運兒，但是，這個表演模式更加生動

➤ 追著主角跑的表演

老實說，我累斃了，光是要習慣及了解整個黑黑又恐怖氣氛十足的五層樓，就花了我快一個小時

第一個小時到處東看看西看看，根本搞不清我在看誰表演，但是到了第二個loop就很清楚自己跟的是誰及劇情

第一個loop常跟丟人，第二個loop就知道要擬攻略，這個奔跑的經驗讓我難忘  

(Ref: https://goo.gl/HaQLmHs）

基本上，怕黑的人，到這邊應該會嚇死，整個大樓都是像恐怖片的氣氛

再加上，每個觀眾都戴上這個像歌劇魅影的面具

靠邀..我真的快被這個嚇死…到處都是這種樣子的人拔手刀在奔跑，這是在玩鬼影追追追嗎?

(Ref: https://goo.gl/d8PcIt） 

結束後，回到Jazz Bar，現場竟然有live show，還有免費的冷水可以喝

就像是電影夢幻女郎般，實力雄厚的女歌手現場演唱，聽得我如癡如醉，要不是因為要趕地鐵，不然真的好想要在駐足久一些

▲ Sleep No More實在是太有名氣了，到了晚上十點半還是人潮不減

– 給即將去看sleep no more的朋友們一些小建議 –

1. 請穿上您最舒適的”運動鞋“及吃飽飯養足體力，這齣表演如同去健身房運動，如果你很厲害的都有跟到主角，五層樓爬上爬下，真的不是蓋的…體力耗盡

2. 全程禁止拍攝、劇場內不能說話、觸碰演員或拿下面具

3.請戴上隱形眼鏡，因為全程都要戴著面具，戴眼鏡很痛苦阿!!

4.自己行動好自在，如果帶著朋友一起”跑關”，真的很容易跟丟主角，也失去探險的樂趣，可以和朋友約在Jazz bar碰面

5.守在每個表演地的出口，這樣主角要換場地時，你就比較不會跟丟

6.記得帶護照，這是一部要滿16歲才能觀看的表演

7.買票時盡量買最早的場次，比如說7:00 7:15 7:30 7:45 8:00，這都是同一場戲，只是觀眾分散時間入場盡量買7:00的票，除了可以看到從頭開始的戲，也可以看到比較久的表演

sleep no more 訂票

➤ 官網訂票

如果你喜歡這個表演

目前訂票方式是從官網上訂購

Sleep No More官網

目前官網上的票價，依照假日還是平日而定，而官網上顯示的價錢最後還要加上稅金＄7.5

以下票價的價錢已經加上稅金（更新至2017年5月）

➤ 週一至週三：$97

➤ 週日及週四：$118

➤ 週五及週六：$132.5

➤ kkday訂票，電子票根

【跟著演員一起跑】虛擬實境戲劇 Sleep No More，紐約必看百老匯表演

老實說，價錢只有比官網便宜一點點點點（幾塊美金）但是畢竟是中文介面，大家比較好使用，假日的話，我比較過了，是kkday比較便宜！給大家另外一個方式買票

【 延伸閱讀–紐約 】

｜旅遊｜ 一點也不難，第一次搭紐約地鐵就上手（2017年更新）

｜旅遊｜來紐約必看的經典紐約百萬夜景！帝國大廈景觀台（含紐約三大景觀台介紹）

｜旅遊｜風靡紐約客的迷幻 外百老匯，教你看懂 sleep no more

｜旅遊｜聖誕節限定！紐約大腿舞秀＆朝聖聖誕市集及世上最美聖誕樹

｜旅遊｜遊客必備！『紐約百老匯』購票、選劇攻略指南

｜美食｜蘇活區- 龍蝦堡 & IG熱門可頌甜甜圈 Cronut

 | 美食 ｜紐約蘇活區（SOHO）美食推薦！起司蛋糕/古巴烤玉米/可頌甜甜圈/龍蝦堡

Hello! 謝謝你看完我的文章，每一篇的遊記與食記都是優尼我自己的經歷

但是觀感因人而異，希望大家可以放寬心來欣賞，謝謝你！

如果有任何問題，非常歡迎你在粉絲團留言給我，我會盡快答覆給你的～

<更多的消息請關注 『Ｍrs. 優尼笑嗨嗨遊世界 』 粉絲團>